Back to part 1.
Personal View 5. YURABET. Ken Goodwin. Part 2.
Appendix A: Alphabet revisited
| Retention of traditional sound/symbol relationship |
Reallocation of letter-symbols |
Double up of English adjacent sounds |
New uses for letter-symbol | |
| a | at = at | |||
| b | bat = bat | |||
| c (i) | cat = chat | |||
| d | den = den | |||
| e | elk = elk | |||
| f | fan = fan | |||
| g | get = get | ding = ding | ||
| h | hot = hot | loh = loch | ||
| i | it = it | |||
| j | jot = jot | lejr = leisure | ||
| k | kit = kit |
kwowt = quote (ii) aks = axe(iii) | ||
| l | lot = lot | |||
| m | mat = mat | |||
| n | not = not | |||
| o | on = on | |||
| p | pot = pot | |||
| q (ii) | qin = thin | qan = than | ||
| r | rat = rat | |||
| s | sat = sat | sys = cease(i) | ||
| t | tot = tot | |||
| u | up = up | |||
| v | van = van | |||
| w | win = win | |||
| x(iii) | xot = shot | |||
| y | yes = yes | syt = seat | ||
| z | zebra = zebra | |||
Appendix B: Sample proverbs and idioms.
| bats in qu belfry let qu kat awt ov qu bag put yor soldr tuw qu wyl twist sumwun rawnd yor litl fingr put yor hed in qu layns mawq qrow muny dawn qu dreyn set qu kat amUng qu pijns yuw kud hav nokd my dawn wiq a feqr lyv now stown untUrnd bring howm qu beykn kut qu grawnd from undr wuns fyt hav yor keyk and yt it kil tuw burds wiq wun stown wer qerz a wil qerz a wey qers meny a slip twikst kup and lip lyd wun up qu gardn paq downt kawnt yor cikns bfor qey ar hacd hold a pistol to wuns hed kil qu guws qat leys qu goldn eg kax iz a fakt; profit iz an opInyn a stic in taym seyvs nayn hav uqr fix tuw fray |
a bul in a cayna xop its reynng kats and dogs syng stars kac sumwun red handd butr sumbody up skeyt on qin ays pigs mayt flay pux up deysys let slypng dogs lay pul yor soks up storm in a tykup spil qu byns byt abawt qu bux get up wiq qu lark pul sumwuns leg hav a frog in yor qrowt kost an arm and a leg nevr kray wulf put qu kart bfor qu hors hard az a rok on qu roks kol a speyd a speyd |
| a burd in qu hand iz wurq tuw in qu bux | |
| its betr tuw by aprOksimtly rayt qan egzAktly rong | |
| stiks and stowns mey breyk may bowns, but wurds wil nevr hurt my | |
Appendix C: Double vowels using y: ay ey oy yu.
| idea idea aydYa |
seaside seside sysayd |
by by bay |
bye by bay |
buy by bay |
acquire aquire akwAyr |
science sience sayns |
sign syn sayn |
| scythe sythe sayq |
excite exite eksAyt |
futile futil fyUtayl |
mobile mobil mowbayl |
I've I'v ayv |
minute(adj) minute maynYut |
alive alive alAyv |
style styl stayl |
| tyre tyr tayr |
fire fire fayr |
fiery firy fayry |
choir choir kwayr |
knife nife nayf |
guide gide gayd |
guy gy gay |
disguise disgise dsgayz |
| write rite rayt |
rite rite rayt |
bight byt bayt |
icicle icicl aysikl |
python pythn payqn |
organise orgnize orgnayz |
survival survival srvayvl |
rifle rifle rayfl |
| enliven enliven enlAyvn |
bible bible baybl |
liable liabl layabl |
dissect disect daysEkt |
resign resyn rzayn |
Friday friday fraydy |
July july julay |
| great gret greyt |
acquaint aquaint akwEynt |
maple maple meypl |
nature natur neycr |
basis basis beyss |
delegate(verb) delegate delegeyt |
| octave octav okteyv |
glacier glacir gleysir |
miscellaneous mislaneus mislEynyus |
straight strait streyt |
strait strait streyt |
eight eit eyt |
case case keys |
| ache ache eyk |
place place pleys |
plaice place pleys |
praise prase preyz |
gaze gaze geyz |
wave wave weyv |
waive wave weyv |
razor razor reyzr |
| vague vague veyg |
consolation conslation konslEyxn |
fatal fatal feytl |
gaol jail jeyl |
radiant radiant reydyunt |
potatoes potatos pteytows |
enable enable enEybl |
| dissuade disuade diswEyd |
misshapen misshapen misxEypn |
Tuesday tuesday tyuzdey |
April april eypril |
favourite favorit feyvrit |
courageous curajus kreyjs |
they're they'r qeyr |
| adjoin ajoin ajOyn |
heroine heroin herOyn |
boy boy boy |
buoy boy boy |
joiner joinr joynr |
recoilless recoiless rkoyles |
appoint apoint apOynt |
boil boil boyl |
| boisterous boistrus boystrus |
cloister cloistr kloystr |
choice choice coys |
coil coil koyl |
coincidence coincidnce koYnsidns |
embroider embroidr embrOydr |
| employ employ emplOy |
enjoy enjoy enjOy |
exploit exploit eksplOyt |
goitre goitr goytr |
hoist hoist hoyst |
Illinois Ilinoi IlinOy |
lawyer lawyr loyr |
| loyal loyl loyl |
oil oil oyl |
foil foil foyl |
ointment ointmnt oyntmnt |
oyster oistr oystr |
poison poisn poyzn |
point point poynt |
| poignant poignnt poynynt |
royal royl royl |
soil soil soyl |
toil toil toyl |
boycott boycot boykot |
embroiled embroild embrOyld |
| idea idea aydYu |
soluble solubl solyubl |
masculine masculin maskyuln |
tenure tenur tenyur |
graduate(noun) graduat gradyut |
minute(adj) minute maynYut |
| exhume exume egzYum |
previous previus pryvyus |
fugue fuge fyUg |
Tuesday tuesday tyuzdey |
vacuum vacuum vakyum |
vacuous vacuus vacyus |
| usual usul yUjl |
peculiar peculir pkyUlir |
cereal cereal syryul |
serial serial syryul |
menial menial mynyul |
huge huje hyUj |
| museum museum myuzYum |
tedium tedium tydyum |
jaguar jagur jagyur |
emu emu ymyu |
continue continu kntinyu |
excusable excusabl ekskyUzbl |
confusion confusion knfyujn |
| music music myUzik |
accuse acuse akYuz |
regular regulr regyulr |
nephew nefew nefyuw |
beauty buty byUty |
queue qu kyu |
Back to the top.
Back to PV5 main document.
Back to Appendix A. Back to Appendix B.
Forward to PV5 appendix D and PV5 Appendix E and PV5 Appendix F
